Über die edition das ausland

Der Verlag edition das ausland vereint junge internationale und deutschsprachige Positionen aus Lyrik, Prosa, Essayistik und Dramatik.

Im Jahr sind bis zu drei Veröffentlichungen in unterschiedlichen Sprachen, Übersetzungen und Formaten geplant. Jede Publikation ist in Gestaltung, Farbe, Schrift und Ton verschieden und das Ergebnis einer Kollaboration zwischen Autor*in, Lektorat und Buchgestaltung. Auch planen wir Veranstaltungen, die Sprache, Musik und Performance miteinander verbinden.

Die edition versteht sich als Veröffentlichungsplattform für Autor*innen und Leser*innen, die schreibend mitdenken und dabei gegenseitiges Diskutieren, Lernen und Antrieb suchen und ermöglichen wollen. Literatur als eine Gegenrede zur Realität. Als ein nicht-kommerzieller, gemeinwohlorientierter, solidarischer Gegenraum. Keine Heimat, sondern gemeinsames Handeln im Nicht-Identischen.

Wir sind ein Duo in einem solidarischen Netzwerk von Freund*innen und Kolleg*innen und handeln nach politischen und künstlerischen Grundsätzen: antifaschistisch, antirassistisch, antikapitalistisch, feministisch – für eine gerechte, libertäre und befreite Gesellschaft ohne Ausbeutung, Unterdrückung und Zwang.

Wir freuen uns auf Kooperationen und Einsendungen von kürzeren Texten aller Gattungen, gerne auch Zweisprachiges und Übersetztes.